2003年09月29日
exhibition & small talk
仕事場で展覧会とトークイベントやります。
□□■□□□□□□□□□□■□□□□■□■□□□□□□□■□□□□□■
foo exhibition vol.1 ／写真展
title： 女流写真家ミーヨン写真展 ／ 『中年ビューティー』
small talk 03 ／トークライブ
guest： 小崎哲哉×マルガリータ／芹沢高志×ミーヨン／熊倉敬聡×福のり子
□□□■■□□□□□□■□□■□□□□□■□□■□□□□□■□□□□■
(c) Mi-Yeon
theme:『中年ビューティー』
人間とは常に人間になりつつある存在だ、と教えられる。
子どもとおとなの区別がどこにあるのか
子どもは生まれ出たそのときから小さなおとな
おとなは一生大きな子ども
と、谷川俊太郎さんが「成人の日に」という詩に書いたけれど、４０歳になった
わたしはいま、谷川さんのことばが心にしみる。ひとはいくつになったら大人と
言えるのだろうか。中年ともなると立派な大人であるだろうか。
わたしにとっての中年は４０〜６０歳だけれど、中年になったわたしがたまたま
出会い、同時代をともに生きるうえで一緒に語り合いながら、それぞれの生き方
に学び、魅力を感じた中年男性たちの顔を撮影することを思い立った。自分に似
合う年齢と、年齢に似合う自分、というのはよくわからないけれど、そのひとの
歴史を物語る中年男性の顔の中には、少年も青年も棲んでいる。そして、これか
らの人生も垣間見れる。
いろんな時期をへて、ほろ苦さも知っている、ちょっとくせのある中年男たちの
写真のあいだをゆっくり歩きながら、それぞれのひとの歴史を旅してみてくださ
い。
中年は人生の本番、これからです。
ミーヨン
*-------------------------------------------------------*
■写真展会期：2003年10月11日（土）−11月1日（土）
10:00−20:00 土日祝日も開催
■入場無料
■会場：東京都港区東麻布2-28-6／foo
（最寄り駅 南北線・大江戸線「麻布十番駅」、大江戸線「赤羽橋駅」）
http://www.lifeandshelter.org/where.html
□■opening party：10月10日（金） 19:00−21:00
*-------------------------------------------------------*
■■small talk 03
ミーヨンの写真の被写体になった中年男性3人が、対談相手として「今」語り合
いたいと思う女性をそれぞれ選びました。各々のテーマで、思う存分語り尽くし
てもらいたいと思います。
＜PROGRAM＞
□■Small talk 03-1
10月11日（土） 18:00受付開始 18:30開演
＞＞小崎哲哉×マルガリータ
theme:愛への讃歌
□■Small talk 03-2
10月18日（土） 18:00受付開始 18:30開演
＞＞芹沢高志×ミーヨン
theme: 普通の速度で歌うように
□■Small talk 03-3
11月1日（土） 18:00受付開始 18:30開演
＞＞熊倉敬聡×福のり子
theme:「不良」であること
★各プログラム終了後、お二人を交えての懇親会を開きます。
■料金：￥2,500
＊1 drink free＋light food
■定員：30名（予約制）
■会場／foo 東京都港区東麻布2-28-6
（最寄り駅 南北線・大江戸線「麻布十番駅」、大江戸線「赤羽橋駅」）
http://www.lifeandshelter.org/where.html
■主催：foo
*----------------------------------------------------*
＜お申し込み・お問い合わせ＞
■申込方法 （締め切り：各回２日前までにお願いします）
下記の項目を明記の上foo@lifeandshelter.orgまで。
□氏名（参加者全員） □住所 □連絡先 □参加ご希望の会のゲスト名
■問合せ先
tel:03-3560-2047/ライフアンドシェルター社内
■担当／foo 相澤or田畑
*----------------------------------------------------*
＜プロフィール＞
Mi-Yeon
63年ソウル生まれ。88年に渡仏し、パリで写真を学ぶ。90年に来日。個展を中心
に活動する一方、現在は小説も手がける。
著書 『I was born ソウル・パリ・東京』（松柏社）
『いまここにいるよ』（偕成社）
短編「くらげ」（『ナナイロノコイ』（角川春樹事務所）に収録）
個展 「かたちのある街」（1995、ギャラリーモール）
「EXISTENCE」（2000、ギャラリートモス）
「EXISTENCE-Erigeron canadensis」（2000、ギャラリーモール）
「I was born ソウル・パリ・東京」（2001、好文画廊）
「２歳の瞬間（とき）」（2002、世田谷文化生活情報センター）
□小崎哲哉／おざき・てつや
1955年東京生まれ。カルチャーウェブマガジン『REALTOKYO』
(http://www.realtokyo.co.jp/）発行人兼編集長。都市型文化情報誌『03 TOKYO
Calling』の創刊副編集長、インターネットエキスポ日本テーマ館『センソリウ
ム』のエディトリアル・ディレクション、写真集『百年の愚行』（Think the
Earth/紀伊國屋書店）を企画編集し、ウェブマガジン『先見日記』
(http://diary.nttdata.co.jp/)の編集長も務める。趣味は料理。
□芹沢高志／せりざわ・たかし
1951年東京生まれ。神戸大学理学部数学科、横浜国立大学工学部建築学科を卒業
後、民間 シンクタンクで生態学的土地利用計画の研究に従事。89年、現代美術
と環境開発に関わる制作機関「P3 art and environment」を開設し、国内外のア
ーティストと活動を開始する。2002年には帯広競馬場で開催された国際現代アー
ト展『デメーテル』の総合ディレクターを務めた。著書に『この惑星を遊動す
る』（岩波書店）、『月面からの眺め』（毎日新聞社）。
□熊倉敬聡／くまくら・たかあき
1959年東京生まれ。慶應義塾大学助教授。パリ第7大学博士課程修了。1980年
代、フランス文学、なかんずくマラルメの社会・経済思想を研究。90年代には、
現代芸術に関する企画・評論活動を行なう。現在、「脱芸術／脱資本主義」の観
点から 新たな学（び）の在り方を探究中。著書に『脱芸術／脱資本主義論』
（慶應義塾大学出版会）、共編著に『セルフ・エデュケーション時代 Practica
1』（フィルムアート社）、『女？日本？美？』（慶應義塾大学出版会）などが
ある。
□Margarita／マルガリータ
「マイクを持たせたら日本一」のおしゃべりドラァグクイーン。雑誌『A』やウ
ェブサイト『Real Tokyo』等はじめ、多数の媒体でフリーライターとしても活
動。海外生活経験を生かし、世界各国を飛び回っているが、ドラァグクイーンと
しての活動はなぜかしら「新宿近辺」。新宿区在住のため、"地元系ドラァグ"と
呼ばれることも。アルゼンチン発のパフォーマンス『Villa Villa』で吊り上げ
られたり、バカンスで出かけたドバイのベリーダンスツアーですっぴんのまま踊
らされたりと、このところ"タダ働き"が多いのも気になるところ……。
□福のり子／ふく・のりこ
熊倉敬聡氏が、「中年びゅ〜ち〜：不良度自慢対談」の相手に選んだ、 ニュー
ヨーク在住のインディペンデント・キュレイター。ロバート・メイプルソープ、
シンディー・シャーマン、フィリップ＝ロルカ・ディコルシアなどおもに現代写
真を手がける。淡交社よりアメリア・アレナス著『なぜ、これがアートなの？』
を翻訳出版。中年度および不良度はバッチリ。『アートには「？」と「！」が大
切だ』と常々言っている本人のびゅ〜ち〜度は、対談当日会場を埋め尽くす
「？」と「！」が語ってくれるはず。
